วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2552

One Piece 565 "เส้นทางของออส"

แปล : The Legend Killer

Image

ตอนที่ 565 "เส้นทางของออส"

Image
Samsung B3310 (QWERTZ-Tastatur, Social-Networking-Dienste, 2MP Kamera) sweet pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S7220 Ultra (5 MP-Kamera, MP3-Player, Quad Band) platinum-red Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-D780 Dual Duo S Dual Sim Handy (2,0 MP-Kamera, Dual SIM, Video, MP3-Player, Bluetooth) dark silver, ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-C260 silber-weiss Handy ohne Branding
Samsung SGH-M200 Telefon mobil QuadBand GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 GPRS silber
Samsung S7220 Ultra (5 MP-Kamera, MP3-Player, Quad Band) blau Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Vodafone Samsung Qbowl SGH-F700 Smartphone mit Branding
Samsung SGH-J700i Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock (Chrome silver)
Samsung SGH-F480i (Touchscreen, 5MP Kamera, UMTS, HSDPA) La Fleur Scarlet Red Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-F480 (Touchscreen, 5MP Kamera, UMTS, HSDPA) ice-silver Games-Edition Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-U700 silber UMTS Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung M7600 BEAT DJ black ohne Vertrag
Samsung Tobi S3030 (1,3 MP-Kamera, MP3-Player, SOS-Funktion) blue Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung B7620 Armani bronze-gold Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
SGH-U900 Soul Black Gold
Samsung S7350 Ultra-SLIDE (5 MP-Kamera, MP3-Player, Quad Band) pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-F480 pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E1080 black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-U800 Soul (3MP Kamera, Bluetooth, MP3-Player) silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-E250 (VGA-Kamera, Bluetooth, uTrack) purple Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock

6.
Samsung SGH-E590 Snow Silver Original
Samsung SGH-E250 (VGA-Kamera, Bluetooth, uTrack) silber Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-U900 Soul Pink Original
CallYa Pac Samsung E1310 Prepaid Handy schwarz inkl. 1 Euro Startguthaben
Samsung B7330 Omnia Pro (QWERTZ-Tastatur, Windows Mobile 6.5, 3MP Kamera, GPS) Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S5050 Lavender Purple Original
Vodafone Samsung B2100 Handy mit Branding
Samsung SGH-C270 Deep Black Original
Samsung SGH-G600 5 Megapixel Handy
Samsung SGH-D880 Dual-Sim Handy (EDGE, MP3-Player, Bluetooth, microSD-Kartenslot) schwarz ohne Branding
Samsung S5230 Star (Touchscreen, 3MP Kamera, Video, MP3-Player, Bluetooth) Pink Ribbon Edition Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-I640 OHNE SIM- / NET-Lock wie SGH-I620
Samsung SGH-M300 (VGA-Kamera, UKW-Radio, WAP 2.0) hellblau Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-L700 violett Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-J150 grau (1 MP-Kamera, MP3-Player, Bluetooth) Handy ohne Branding
Samsung SGH-M3510 (2 MP-Kamera, MP3-Player, Tri-Band) imperial black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
vodafone Samsung L810 -schwarz/silber-
Samsung SGH-G800 UMTS HSDPA Handy (5 Megapixel, 3x opt. Zoom) ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Emporio Armani Phone Night Effect (3 MP-Kamera, UMTS/ HSDPA, Quad-Band) weiss Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-M310 steel-grey Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock

---หมู่เกาะชาบอนดี้---

กลุ่มคน : ทำไมการถ่ายทอดถึงถูกตัดไปล่ะ!! // ฉายวีดีโอที่มารีนฟอร์ดต่อซะ!!!

ทหารเรือ : ดูเหมือนว่าแมลงโทรสารจะมีปัญหาน่ะครับ... พวกเราที่อยู่ตรงนี้คงทำอะไรกันไม่ได้

กลุ่มคน : ที่หนวดขาวเจรจากับทหารเรือเป็นความจริงเหรอ? // หนวดขาวขายพวกพ้องตัวเองเนี่ยนะ? // พวกคุณต้องฉายให้พวกเราดูต่อ!!!

นักข่าว : ใช่แล้ว ศูนย์ใหญ่!! แต่ดูๆทางนั้นคงจะยังไม่ซ่อมในเร็วๆนี้แฮะ

กลุ่มคน : เกิดอะไรขึ้นทางนั้นกันแน่!!!

คิด : ไอ้พวกทหารเรือ.. // ฉันคิดว่าการแสดงมันกำลังจะจบแล้วล่ะ

Image

กลุ่มอาพู : พวกเราอุตส่าห์วนกลับมา เพื่อมาดุการถ่ายทอดสด แต่ตอนนี้พวกเขากลับบอกว่าแมลงโทรสารมีปัญหาเนี่ยนะ!?

อาพู : มันไม่ได้มีปัญหาอะไรหรอก

กลุ่มอาพู : อะไรนะ? หมายความว่ายังไง?

อา พู : พวกแกโง่รึไง? ที่พวกมันไม่ยอมถ่ายทอดสดต่อในส่วนที่เหลือ เพราะพวกมันไม่อยากให้โจรสลัด หรือใครก็ตามได้เห็นเหตุการณ์ต่อจากนั้นไงล่ะ!!

คาโปเน่ : หนวดขาวขายพวกพ้องของตัวเองเรอะ? ไร้สาระจริงๆ!! ที่เขาเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ เพราะเขาไม่มีทางทำเรื่องพรรค์นั้นเด็ดขาด!!

กลุ่มคาโปเน่ : ฟาเธอร์!

อุรูจ : .....ไปกันเถอะ

ฮอว๋คินส์ : กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว.....โอกาสรอดชีวิตคือ.....

กลุ่มบอนนี่ : กัปตันบอนนี่!

บอนนี่ : *ฮือ*.... เงียบนะ!! ปล่อยฉันอยู่คนเดียว!!

ลอว์ : เตรียมเรือให้พร้อม เบโปะ!!

เบโปะ : รับทราบ กัปตัน! // ตามฉันมา จีน บาร์ท!!

Image

Image

Image

กลุ่มหนวดขาว : แฮ่ก...แฮ่ก... บ้าเอ๊ย!! // เรือของเรา!!

หนวดขาว : ..........

กลุ่มหนวดขาว : เราติดตามหนวดขาวมานานหลายปี พร้อมๆกับเรือลำนั้น!!! // เดอะ โมบี้ ดิค !!!

หนวดขาว : ..... // ฉันขอโทษ...

คูเรียล : เราต้องหาทางทำอะไรสักอย่างกับไอ้กำแพงนี้!!

โจรสลัด : อ๊ากก!!

Image

โจรสลัด : โอ๊ย..ร้อน ร้อน!! // น้ำทะเลเริ่มเปลี่ยนไปเป็นลาวาแล้ว!! // เฮ่ย!! ดูโน่นสิ!! // หืม?

โจรสลัด : พวกเราเสียเส้นทางที่จะไปลานกลางแล้ว!! // ทุกอย่างกำลังเคลื่อนที่ลงสู่ทะเล!!

Image

โจรสลัด : หวา!!

Image

โจรสลัด : กำแพงยังไม่ถูกทำลาย!!!? พลังของพ่อก็ยังทำอะไรไม่ได้เหรอเนี่ย!!?

หัวหน้าหน่วย : มันไม่ใช่กำแพงเหล็กธรรมดา!!!

โจรสลัด : อ๊ากกก!!!

เซ็นโงคุ : เกือบทุกอย่างก็ได้เป็นไปตามแผน // ขณะนี้ เราจะเริ่มต้นดำเนินการประหารของ // โปโตกัส ดี เอส!!

โมเรีย : คิชิชิชิชิ!

แฮนค็อค : ........!!

Image

โจร สลัด : ได้ยินรึเปล่า!!? ตอนนี้เราคงปล่อยให้พรรคพวก // โดนฆ่าทั้งๆที่ยังไม่ได้แม้แต่จะเห็นเค้าหรอก!! เราจะข้ามไปทางออส แต่ระวังนะ พวกมันต้องรอเราอยู่แน่!!!

อิวะ : จินเบบอย!! เจ้าหนูหมวกฟางอยู่ไหน!!? // ตะกี้เขาอยู่ตรงนี้ไม่ใช่รึ!!?

จินเบ : โน่นไง!!

อิวะ : เป็นไปไม่ได้น่า!! หยุดนะ!! เธอไม่ควรจะไปทางนั้น!!

ทหารเรือ : ยิง!!

ลูฟี่ : จ๊ากกก!!!

อิวะ : เห็นม้ายยย!!!

Image

อิวะ : มันไม่มีทางที่ศัตรูจะไม่คุ้มกันช่องว่างนั้นหรอก มันเป็นกับดัก!! // คิดอะไรของเธออยู่เนี่ย!!?

ลูฟี่ : แฮ่ก..แฮ่ก.. // ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง..แค่ก..ฉันต้องรีบ!! // พวกเขา...พวกเขากำลังจะประหารเอสแล้ว!!

จินเบ : เธอพูดถูก เราต้องทำอะไรบ้าง... แล้วมันก็มีทางแค่ทางเดียว..!! // มันต้องมีวิธีที่เราจะใช้ประโยชน์ได้สิ!!

อิวะ : แต่คงมีแค่ไม่กี่คน ที่ผ่านไปในจังหวะเดียวได้นะ!! และก็จะต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเรือเต็มอัตรารบเองด้วย!!

ลูฟี่ : แฮ่ก...แฮ่ก... // ฉันมีเรื่องจะขอร้อง!!

ทหารเรือ : หืม? // โอ๊ย!! // มันยังไม่ตายเหรอเนี่ย? // แรงกระแทกเมื่อกี้ คงปลุกให้มันตื่นแน่ๆ!!

Image

ทหารเรือ : ลิตเติลออสจูเนียร์!!

โจรสลัด : นั่นมันออส!!

ทหารเรือ : เขายังไม่ตาย!!!

ออส : แค่ก..แค่ก... // อะ..เอสคุง...!!

เอส : ออส..!!

Image

ทหารเรือ : ยิงซะ!! มันใกล้จะหมดลมหายใจแล้ว!!

คิซารุ : เอาล่ะ...ฉันจะจัดการเอง

ทหารเรือ : คุณคิซารุ!!

คิซารุ : ในเวลาแบบนี้ นายควรจะจัดการที่หัวในทีเดียวไปเลย...

ออส : แฮ่ก...แฮ่ก..

ทหารเรือ : นั่นมันอะไรน่ะ!? // เสาที่ทำจากน้ำเหรอ!? // โอ๊ะ! // นั่นมัน...!!

Image

ทหารเรือ : หมวกฟาง ลูฟี่!!!!

Image

อาโอคิยิ : เฮ้อ...มาถึงตรงนี้จนได้ // แต่มันยังเร็วเกินไป ที่นายจะมายืนตรงนี้

อาคะอินุ : แกบ้ารึไง... ไอ้ลูกชายของดราก้อน...

คิซารุ : คนหนุ่มแน่นนี่มัน..น่ากลัวซะจริ๊ง~

ลูฟี่ : แฮ่ก...แฮ่ก..

เอส : (หมอนั่นคงไม่...) // ลูฟี่!!!

Image

ลูฟี่ : ฉันมาเอาตัวเอสคืน!!! // สแตมป์แก็ตลิ่ง ยางยืด!!!

Image

โจรสลัด : นั่นมันน้องชายของเอส // คนที่เพิ่งบินผ่านกำแพงไปเมื่อตะกี้น่ะ!!

หนวดขาว : ความบ้าแบบนั้น... // เหมือนพี่ชายของมันไม่มีผิด!! // ออส!! มาที่นี่!! ฉันต้องการใช้เจ้า!!

ออส : พ่อ..

หนวดขาว : โจส!! ถึงเวลาใช้ไพ่ใบสุดท้ายแล้ว!!

โจส : ได้เลย!!!

หนวดขาว : ทุกคน!!! เตรียมตัวบุกไปที่ลานได้!!!

โจรสลัด : เฮ!!!!!!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------

Credit : Arlongpark and http://www.thaionepiece.com/นะครับ

One Piece 564 "ชายผู้ซึ่งเขย่าโลกทั้งใบ"

ภาพ : LuckyFrame

แปล : The Legend Killer

1.
Image

ตอนที่ 564 : ชายผู้ซึ่งเขย่าโลกทั้งใบ

2. - 3.
Image

ทหารเรือ : หนวดขาว..... // ......บุกเข้ามาแล้ว!!!

โจร สลัด : ตามพ่อไป!! ช่วยกันเปิดทางให้พ่อ!! // เจ้าบ้าสควอโด้เอ๊ย!! // เจ้าโง่นั่นถูกทหารเรือหลอกใช้!!! มันกล้าแทงพ่อจริงๆเรอะเนี่ย!! // ไม่มีอะไรจะน่าอับอายไปกว่านี้อีกแล้ว!! // หมอนั่นจะรู้สึกแย่แค่ไหนนะ...!! // แกจะต้องชดใช้แน่ ไอ้พวกทหารเรือ!!
Samsung Corby S3650 Handy (inkl. microSD 8GB, Samsung Compilation Vol.1) festival-orange
Samsung B3410 (QWERTZ-Tastatur, Social-Networking-Dienste, 2MP Kamera) black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S3500 (2 MP-Kamera, Quad Band) metallic-silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Blue Earth S7550 ocean-blue Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung B3310 (QWERTZ-Tastatur, Social-Networking-Dienste, 2MP Kamera) titan grey Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-E250i lilac-violet Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-F480 (Touchscreen, 5MP Kamera, UMTS, HSDPA) coral pink Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung I7110 Pilot (5 MP Kamera; GPS; HSDPA; WLAN) soul-gray Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S3110 (1,3 MP-Kamera, WAP, microSD-Steckplatz) blue Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-U800 Soul (3MP Kamera, Bluetooth, MP3-Player) metallic black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
samung i5700 metallic-black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S5230 soft-pink Boris Entrup Edition (inkl. Mascara Volume & Define von Maybelline Jade) Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S3500i light-silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-L700 schwarz Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Akkublock 1000 mAh mAh Li-Ion f?r Samsung B100, B2100, C5212, E1110, i320, M110, P900
Samsung SGH-U900 (5 MP-Kamera, UMTS/ HSDPA, MP3-Player, Touchpanel) sterling steel Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Emporio Armani Phone Night Effect (3 MP-Kamera, UMTS/ HSDPA, Quad-Band) schwarz Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung M8800 Pixon (8 MP-Kamera, Touchscreen, HSDPA/ UMTS, Quad-Band) schwarz Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-L700 rosa Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E2100 midnight-black (VGA-Kamera, UKW-Radio, WAP, Bluetooth, USB) Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock

4.
Image

สควอ โด้ : ............ฉัน....ทำอะไรลงไป ?!!! // ฉันขอโทษนะพ่อ...!! .....ฉันขอโทษจริงๆ.........เอส........บ้าชิบ!!! ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะแทงพ่อลงไปได้..... ฉันกล้าสงสัยเขาได้ยังไง...!!

มัลโก้ : สควอโด้!! // การร้องไห้น่ะ.... มันจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้นรึไง!!?

เซ็นโงคุ : กำแพงโอบล้อมยังไม่พร้อมอีกเรอะ!!

ทหารเรือ : ต้องขออภัยจริงๆครับ!! น้ำแข็งมันหนากว่าที่พวกเราคาดไว้มาก!!

เอส : ................

5.
Image

ลูฟี่ : โห.. หมอนี่เจ๋งมากเลยแฮะ // ขนาดโดนแทงแบบนั้นแล้วแท้ๆ ... เอาล่ะ

จินเบ : ลูฟี่คุง!

ลูฟี่ : ยังไงก็ตาม ตอนนี้เรื่องเอสต้องมาก่อน

อิวะ : ดูตรงนั้นสิจินเบ!! ศัตรูทุกคนกำลังถอนกำลังมารวมกันที่ลานกว้าง!!

จินเบ : อืมม... ฉันคิดได้อย่างเดียวว่ามันจะต้องมีปัญหาแน่ แต่ตอนนี้พ่อได้เคลื่อนไหวแล้ว ไม่มีเวลามามัวคิดอะไรแล้วล่ะ

จอห์น ไจแอนท์ : พวกแกเข้าไปที่ลานไม่ได้หรอก กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!!!

โจรสลัด : นี่มันจอห์น ไจแอนท์!! // อ๊ากกก!!!

หนวดขาว : !

6.
Image

หนวดขาว : แกกำลังขวางทางของฉันอยู่

ไจแอนท์ : ฉันไม่อนุญาตให้แกผ่านไปได้หรอก!!!

หนวดขาว : ฮึบ!!!

7.
Image

ไจแอนท์ : เอ๊ะ.... ตัวของฉัน...

ทหารเรือ : หวา!! แผ่นดินกำลังสั่นสะเทือน!!

โจรสลัด : รักษาระยะห่างจากพ่อด้วย ทุกคน!!!

ทหารเรือ : อ๊ากก!! นี่มันยิ่งกว่าแผ่นดินไหวแล้ว!!

8. - 9.
Image

หทารเรือ : เกาะทั้งเกาะ แม้กระทั่งทะเล // กำลังเอียงไปยังด้านเดียว!! // อ๊ากกกกก!!!

โดฟลามิงโก้ : ฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุ!!! นี่แหละ ตาแก่ที่ไม่ธรรมดา!!!

หทารเรือ : อุ๊บบ!! // แค่จะยืนยังทำแทบไม่ได้เลย!! // เมืองกำลังถล่มลงมาแล้ว!!

แฮนค็อก : ลูฟี่ปลอดภัยรึเปล่านะ....?

ทหารเรือ : จ๊ากกก!!

10.
Image

ทหารเรือ : ไม่มีอะไรหยุดชายคนนี้ได้แล้ว!! // อะ...!! // อ๊ากกกกก!!!!

โจรสลัด : เก็บมันให้หมดเลยพ่อ!! คุณอยู่ใกล้ลานประหารแล้ว!! ลุยไปเลย!! โค่นมันลงมา!!

11.
Image

โจร สลัด : เอาเลย!! // เมืองทั้งเมืองจะต้อง...!! // มันไม่ได้กระทบโดนแท่นประหารหรอกเรอะ!! // ทำไมมันถึงไม่เป็นอะไรล่ะ!!? // จ๊ากก!! // สามพลเอก!!!!

อาโอคิยิ : นี่ล่ะ ผลที่ตามมาจากการไม่เปิดกำแพงปิดล้อมให้ทันเวลา

อาคะอินุ : แล้วสาเหตุมันเกิดจากน้ำแข็งของใครล่ะ หืม?

คิซารุ : โอ้?...นายก็ละลายมันให้เขาสิ ซาคะสุกิ!!

12.
Image

ลูฟี่ : แฮ่ก....แฮ่ก...เกือบไปแล้ว!! ฉันเกือบตกลงไปแล้ว!! ตาแก่นั่นไม่รู้จักระวังคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกันเลยรึไงนะ!!...แฮ่ก...

จินเบ : กลุ่มของเขารู้ดี ว่าอะไรจะเกิดขึ้น และควรหลบยังไงน่ะ

ทหารเรือ : ยิง!!!

โจรสลัด : อย่าไปสนใจ!! บุกต่อไปข้างหน้า!! เฮ~~~!!!

คิซารุ : น่ากลัวจริงจริ๊ง..... ว่างั้นไหม?

อาโอคิยิ : พวกนั้นทุกคนดูจะเกรี้ยวกราดจังนะ

13.
Image

โจรสลัด : เร็วกว่านี้!!! เราต้องรีบสลัดพวกมันให้พ้น!! เราจะไม่ย้อนกลับไปช่วยคนที่ล้มอยู่ข้างหลังหรอกนะ!!!

โมเรีย : เป็นภาพที่น่าดูซะเหลือเกิน คิชิชิชิชิชิ!!!

ลูฟี่ : ในที่สุด!! ทางเคลียร์!! ฉันขึ้นไปบนนั้นได้สักที!! // เฮ่ย! // อะไรเนี่ย!!?

โจรสลัด : กำแพงเรอะ!!? // ของงี่เง่าน่า!!!

14. - 15.
Image

โจร สลัด : พวกเราถูกล้อมกรอบแล้ว!!! // นี่มันอะไรกัน!!? // หนอย..มันไม่กระเทือนเลยสักนิด!!! เหล็กมันหนามากจริงๆ!!! // นี่คือกำแพงปิดล้อมที่พวกมันพูดถึง.... เป็นกำแพงป้องกันเหล็กขนาดยักษ์นี่น่ะรึ!!? // คิดจะไม่สู้กับพวกเราตรงๆแล้วเรอะ ไอ้พวกทหารเรือ!!! // ปืนใหญ่ทั้งหมดกำลังเล็งมาที่พวกเราแล้ว!!!!

เซ็นโงคุ : มีปัญหาอะไรอีก!!? เราต้องการกำแพงที่สมบูรณ์ตอนนี้นะ!!!

ทหาร เรือ : ดูเหมือนว่ากำแพงจะทานน้ำหนักของร่างกายของออสไม่ได้น่ะครับ!!! // แถมเลือดของออสยังไหลลงไปทำให้ระบบกลไกเสียหายอีกด้วย!!!

เอส : ออส....นาย....

16. - 17.
Image

หนวดขาว : พวกเรายังมีโอกาสชนะอยู่...!!

เซ็นโงคุ : ถึงสถานการณ์จะไม่ได้เป็นอย่างที่คาดไว้ แต่..... จบเกมสักที อาคะอินุ!!!

อาคะอินุ : ริวเซย์ คาเซ็น (ฝนดาวตกภูเขาไฟ) !!!

เซ็นโงคุ : ละลายน้ำแข็ง ทำลายฐานยืนของพวกมันซะ!!!

โจรสลัด : อ๊ากกกกกกก!!!!

credit: http://www.thaionepiece.com/

One Piece 563 "ต่างคนต่างก็มีหัวใจ"

ขอบคุณหน้าคู่จากคุณ santa66 ครับ

แปล : The Legend Killer

Samsung Omnia Pro B7610 onyx-black Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-E250i crystal-blue Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S8300 UltraTOUCH (2.8'' Touchscreen AMOLED, 8 MP-Kamera, UMTS/HSDPA) platinum red Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Omnia II I8000 (Touchscreen, 5MP Kamera, Windows Mobile) rose-black Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung B2100 (1,3 MP-Kamera, MP3-Player, Regen und Spritzwasserschutz (IP57), wasserdicht 1m bis zu 30min) modern-black Outdoor Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-D980 DuoS Black Original (EU-Version)
Samsung SGH-E250i chic-white Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E1107 black Solar-Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S8300 UltraTOUCH (2.8'' Touchscreen AMOLED, 8 MP-Kamera, UMTS/HSDPA) noble black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E1070 black ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S3310 (2 MP-Kamera, WAP, Tri Band) aluminium-silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung C3050 (VGA-Kamera, MP3-Player, WAP, Quad Band) red Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Tobi S3030 (1,3 MP-Kamera, MP3-Player, SOS-Funktion) pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Pixon12 M8910 (12 Megapixel, AMOLED-Fulltouchscreen, WLAN, HSDPA/HSUPA) midnight-black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S8000 Jet (Touchscreen, 5MP Kamera, WLAN, HSDPA) rose-black Smartphone inkl. Navikit ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Galaxy I7500 (Touchscreen, GPS, WLAN, HSDPA) onyx-black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-L700 silber Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-F480i (Touchscreen, 5MP Kamera, UMTS, HSDPA) coral pink Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S5230 Star (Touchscreen, 3MP Kamera, Video, MP3-Player, Bluetooth) black gold Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-M110 (Dualband, Bluetooth) schwarz-grau Outdoor Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock



Image

ตอนที่ 563 : ต่างคนต่างก็มีหัวใจ

Image

โจรสลัด : พ่อออออ!!!!

บากี้ : หนวดขาว..!!

Image

กลุ่มคนดู : หนวดขาว....!!! // ....โดนแทงแล้ว!!!

ลูฟี่ : ปู่

กลุ่มคนดู : หวาาาา!!

คนบรรยาย : ผ..ผู้ที่เอาดาบแทงหนวดขาว คือหนึ่งในกัปตันของกลุ่มพันธมิตรจากโลกใหม่ // กัปตันโจรสลัดสควอโด้!!

สควอโด้ : แฮ่ก..แฮ่ก..

มัลโก้ : สควอโด้!!!!

สควอโด้ : อุ๊บบ!!

Image

มัลโก้ : แกทำแบบนี้ได้ยังไง!!!!

สควอโด้ : หุบปากนะ!! มันเป็นความผิดของพวกแกนั่นแหละ!!

แม็คกาย : พ่อ

โจรสลัด : เหวอ!!

สควอ โด้ : หยุดเรื่องงี่เง่านี่สักทีหนวดขาว!! ฉันคุยกับทหารเรือมาแล้ว!! ฉันรู้แล้วว่าพวกมันสัญญาว่าจะไว้ชีวิตทั้งแก กลุ่มของแก รวมทั้งเอสด้วย!!

กัปตันหัวลอน : หมอนั่น กำลังพูดเรื่องบ้าอะไรน่ะ!!?

Image

สควอโด้ : พวกเราทุกคนโดนแกหลอกใช้!!!

ฉัน... ไม่คิดจริงๆ ว่าเอสจะเป็นลูกของโรเจอร์..!! // ตอนที่แกเจอฉัน!!! // ฉันที่อยู่ตัวคนเดียว...!!! แกก็รู้ถึงสาเหตุนั้นดี ใช่ไหม!? นั่นเพราะว่าเพื่อนของฉัน...สหายของฉันที่รู้จักกันมานาน ทุกคนถูกฆ่าโดยโรเจอร์...!!! // แกรู้อยู่แล้วว่าฉันเกลียดโรเจอร์แค่ไหน!!!

..ทำไม แกไม่เคยบอกอะไรฉันเลย...!!! แกน่าจะบอกฉันสักนิด ว่าเอสเป็นลูกชายของโรเจอร์ ทั้งเป็นคนที่แกอยากให้เป็นเจ้าแห่งโจรสลัดคนต่อไป...!!! // นั่นก็เป็นการทรยศครั้งหนึ่งแล้ว...ฉันมันงี่เง่าจริงๆ ที่เห็นเอสเป็นเหมือนเพื่อนมาตลอด..... และวันหนึ่ง เอสที่ล้ำค่าของแกก็โดนจับไป...

Image

สควอ โด้ : นั่นคือเหตุผลที่แกขายพวกเรา แลกหัวของกัปตันทั้ง 43กลุ่มที่มากับแก!! เพื่อช่วยชีวิตของเอส!! กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวและเอสจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ!! แกตกลงแบบนั้นกับเซ็นโงคุ!! จริงรึเปล่าล่ะ!!?

เราเสี่ยงชีวิตเพื่อแกและเอส ดูซะ!!!

ดู สิ ว่าพวกทหารเรือโจมตีใคร!!! // ทหารเรือโจมตีแค่"พวกเรา"เท่านั้น!!! น้ำแข็งก็ได้ปิดทางทั้งหมดไว้ พวกเราหนีไปไหนไม่ได้แล้ว!!!!

Image

โจรสลัด : อ๊ากกก

กัปตันปลาหมึก : แฮ่ก...แฮ่ก..พ่อ!!? เป็นเรื่องจริงรึเปล่า!!

หนวดขาว : .....

สควอโด้ : แฮ่ก...แฮ่ก...!!! ปาฏิหาริย์จริงๆที่ฉันสามารถแทงแกได้!!....ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว... ฆ่าฉันเลยสิ!!!

สควอโด้(ความหลัง) : แกหลอกฉันไม่ได้หรอก!!!

อา คะอินุ(ความหลัง) : ...ถ้าแกคิดว่าฉันโกหก ก็ลองหันไปดูสิ.. // พวกแกจะเป็นเป้าหมายในการโจมตีที่กำลังจะมาถึง... // พวกเราจะไม่แตะต้องกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวแม้แต่คนเดียว!!

โจรสลัด : อ๊ากก..

โจรสลัด : เป็นไปไม่ได้น่า!! // โอ๊ย!! // แต่ถ้าคิดดีๆ พวกเราเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่โดนโจมตีจริงๆนะ!!

Image

กลุ่มคนดู : หนวดขาว...// ขายพวกพ้องของตัวเองให้ทหารเรือเหรอเนี่ย!!?

สควอโด้ : ฉันไม่อยากเชื่อจริงๆ...ไม่อยากเชื่อตาตัวเองด้วยซ้ำ...

มัลโก้ : ไอ้โง่เอ๊ย!!! แกถูกหลอกแล้ว!!! ทำไมแกถึงไม่เชื่อใจพ่อล่ะ!!!

สควอโด้ : ไม่ต้องมาพูดแบบนี้กับฉัน มัลโก้!!!

หนวด ขาว : มันเป็นเรื่องจริงที่เอสเป็นลูกของโรเจอร์... พวกมันชักใยเจ้า รู้ว่าข้อมูลนี้จะทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไร... พวกมัน...เดินนำหน้าเราก้าวหนึ่ง...

เซ็นโงคุ : อาโอคิยิ!!!

บากี้ : หือ?

Image

กลุ่มคนดู : สงครามนี้ถูกวางแผนมาแล้วงั้นเหรอ!!? // เกิดอะไรขึ้นกันแน่? // เหตุการณ์นี้มันจะจบยังไงเนี่ย!!? // เฮ่ย?

อาโอคิยิ : .....

ทหารเรือ : เลื่อนกำแพงล้อมรอบขึ้น!! // รับทราบ!!

ครอคโคไดล์ : ไอบ้านั่น...

Image

ครอคโคไดล์ : แกมันทุเรศจริงๆ หนวดขาว!!! แกไม่ได้อ่อนแอแบบนี้ตอนที่เคยเอาชนะฉัน!!!

หนวดขาว : ....

มิสเตอร์วัน : ....

อิวะ : เจ้าหนูครอค...!!

จินเบ : ครอคโคไดล์...

มัล โก้ : ( มันพูดถูก.... หนวดขาวน่าจะหลบการโจมตีนั้นได้!!! ถ้าเขาเป็นพ่อคนก่อนที่พวกเรารู้จัก...!!! ไม่ว่าการโจมตีนั้นจะกะทันหันแค่ไหน แม้ว่าจะมาจากเพื่อนที่เชื่อใจอย่างไร.... คุณไม่เคยได้รับการโจมตีง่ายๆแบบครั้งนี้นี่... นี่ล่ะคือปัญหา!!! )

หนวดขาว(ความหลัง) : อะไร? เจ้าอยากให้พวกศัตรูมาเห็นใจฉันที่ต้องพึ่งไอ้เครื่องพวกนี้รึไง? เอาออกไปให้หมดซะ!!

มัลโก้(ความหลัง) : พ่อ!!

มัลโก้ : สุขภาพของเขาย่ำแย่ลงทุกทีแล้ว!!!

หนวดขาว : สควอโด้.... เจ้ากล้าแทงดาบใส่พ่อของเจ้าได้ยังไง เจ้าลูกชายโง่!!!

สควอโด้ : หวา!!

Image

หนวดขาว : แต่ไม่ว่าเจ้าจะโง่เง่าแค่ไหน เจ้าก็ยังเป็นลูกชายคนหนึ่ง ยังไงฉันก็ยังรักเจ้า...

สควอโด้ : ฮึ้ย.. ไม่ต้องมาเล่นลิ้น!! แกขายชีวิตของพวกเรา!!!

หนวดขาว : ใครกัน..? ที่ทำให้หัวใจแห่งความจงรักภักดีของเจ้า ถูกดึงลงไปในความมืด...?

สควอโด้ : เจ้าทหารเรือที่กล้าทรยศต่อแผนเพื่อมาบอกฉัน... เขาบอกว่าถ้าฉันฆ่าแก ลูกน้องของฉันทั้งหมดจะได้รับการไว้ชีวิต!!

อา คะอินุ(ความหลัง) : ฉันไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรอก คนเดียวที่สมควรตายคือหนวดขาวเท่านั้น มันคนเดียวที่จะหนีไปไหนไม่ได้ ถ้าแกช่วยฉัน ฉันจะรับประกันชีวิตแกเอง

หนวดขาว : ฝีมือของอาคะอินุเองรึ..? // ฉันรู้ว่าเจ้าเกลียดโรเจอร์แค่ไหน...ฉันเสียใจกับเรื่องของเจ้าจริงๆ.... แต่สควอโด้ มันไร้สาระมาก ที่เจ้าจะตัดสินคนที่เป็นลูก จากบาปของพ่อแม่... เอสเคยไปทำอะไรไม่ดีให้เจ้างั้นเหรอ..!?

จงเป็นเพื่อนกับเขาดังเดิมเถอะ...เอสไม่ใช่คนพิเศษแค่คนเดียว... แต่พวกเจ้าทุกคน คือ"ครอบครัว"ของฉัน..

ไม่เลวนี่ // แกมันไม่เคยเปลี่ยนไปเลย เซ็นโงคุ!! // แกสามารถสร้างปัญหามากมายได้ดั่งใจจริงๆ...!

โจรสลัด : พ่อพูดอะไรอยู่บ้างเนี่ย!! // เหวอ!! // พวกเราโดนขายแล้ว บ้าเอ๊ย!!!

หนวดขาว : แกคิดว่าอย่างฉันจะขายลูกๆของตัวเองได้งั้นเรอะ !?

Image

เซ็นโงคุ : มันสร้าง... ทางหนีให้พวกโจรสลัด!! ไอ้เฒ่าเจ้าเล่ห์..!!

หนวดขาว : ถ้าเจ้าเรียกตัวเองว่าโจรสลัด!!! ถ้าอย่างนั้นก็จงตัดสินใจเอง ว่าเจ้าเลือกที่จะเชื่อใคร!!!

โจรสลัด : กำแพงน้ำแข็งหายไปแล้ว..!! // พวกเราใช้เรือรบของพวกมันได้!! // ตอนนี้พวกเราหนีได้แล้ว!!

Image

โจรสลัด : พ่อ!!

กัปตันปากเหล็ก : ฉันกะแล้วว่ามันต้องเป็นเรื่องโกหก!! มันเป็นแผนชั่วของพวกทหารเรือ!!

ครอคโคไดล์ : ....

หนวด ขาว : ( อ่อนแอ..? อยากจะพูดอะไรก็พูดไปเถอะ แต่ให้เวลาฉันพักบ้าง ไอ้หนู ฉันเองก็เป็นคน ที่มีหัวใจเหมือนกัน... // จะเรียกฉันว่าปิศาจ หรือสัตว์ประหลาด.. แต่ฉันไม่มีทาง"แข็งแกร่งที่สุด"ได้ตลอดกาลอยู่แล้ว // มันไม่ดีพอรึ ที่จะเสียสละเพื่อชีวิตของคนหนุ่ม และอนาคตของเขา..)

เอส : พ่อ...

หนวดขาว : ใครที่คิดจะเชื่อถือฉัน!!! จงเตรียมตัวเตรียมใจให้ดี!!!

โจรสลัด : เฮ~~~!!!!!

หนวดขาว : ไปกันเถอะ!!!!

เซ็นโงคุ : เตรียมตัวให้ดี!!! ชายผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก กำลังเริ่มโจมตีแล้ว!!!!

credit:http://www.thaionepiece.com/

One Piece ตอนที่ 562 "โจรสลัดแมงมุมวังน้ำวน สควอโด้"

Samsung SGH-E250i silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-D900e (3,2 MP Kamera, MP3-Player, Radio, Bluetooth) metalic silber Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung C3060 champagne-gold Gro?tasten-Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S5230 Star (Touchscreen, 3MP Kamera, Video, MP3-Player, Bluetooth) Hello Kitty Edition Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-U900 (5 MP-Kamera, UMTS/ HSDPA, MP3-Player, Touchpanel) soul grey Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-E250i pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH-i900 Omnia (Navi-Vollversion D-A-CH, 8GB, UMTS/HSDPA, 5MP) modern-black Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E1120 (Dual-Band, lange Akkulaufzeit) silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung I8910 HD 8 GB (8 MP-Kamera, 3,7'' AMOLED Touchscreen, WLAN, Navi) schwarz Smartphone ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung B2700 charcoal-gray Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E2120 candy-red Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung C3050 (VGA-Kamera, MP3-Player, WAP, Quad Band) snow-white Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S7350 Ultra-SLIDE (5 MP-Kamera, MP3-Player, Quad Band) titan-silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung SGH S3600 (1,3 MP-Kamera, MP3-Player, Quad-Band) titanium-silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung C3050 (VGA-Kamera, MP3-Player, WAP, Quad Band) sweet-pink Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung E1130 orange Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung Corby S3650 (2,8 Zoll Touchscreen, 2MP Kamera, MP3-Player) chrome-yellow Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung C3050 (VGA-Kamera, MP3-Player, WAP, Quad Band) silver Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung S5600 (Touchscreen, 3-MP Kamera, MP3-Player, Bluetooth, HSDPA) absolut-black Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Samsung M7600 BEATDJ (3 MP-Kamera, Touchscreen, Surround Sound 5.1 Bang&Olufson) splash-blue Handy ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock


ขอให้สนุกทุกคนครับ :P

Image

1
วันพีช
ตอนที่ 562 : โจรสลัดแมงมุมวังน้ำวน สควอโด้

Image

2
[Insert text: ท่าจะไม่ดีซะแล้ว!!]
People: บาโซโลมิว คุมะ แห่ง เจ็ดเทพโจรสลัด!!! // ทำไมถึงได้มีมากมายหลายคนเลยหล่ะ?!!! // นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกันแน่?! // มันพวกเดียวกันกับที่ไปอาลวาดในหมู่เกาะชาบอนตี้นี่นา...!! // ฝูงคุมะ...!!! // แต่ดูเหมือนว่ามัน จะมีมากกว่าเดิมนะ! บ้าชิบ, ซักประมาณยี่สิบตัวได้...!! // เรียกศูนย์บัญชาการใหญ่!! เรียกศูนย์บัญชาการใหญ่!! นี่มันข่าวช๊อคโลกเลยนะ!! // แต่ละตัวที่อยู่ตรงนั้นเป็นตัวจริงหมดเลยหรอ...?! //
ชั้นเคยได้ยินข่าวลือพวกนี้มาบ้าง!! / เกี่ยวกับด๊อกเตอร์เบก้าพั๊งค์ ผู้คิดค้นกระบวนการสร้าง "อาวุธมนุษย์" ขึ้นมา... // ...และบางครั้งก็จะส่งร่างต้นแบบออกไปทดสอบในสถาณการณ์ที่แตกต่างกัน...!! // แต่ทำไมพวกมันถึงมีรูปร่างเหมือนคุมะเลยหล่ะ?!

Image

3
Sentoumaru: นี่ลุง!! เกิดอะไรขึ้นกับแผนการที่วางไว้เนี่ย?! // ชั้นเข้าใจว่าเวลาที่พวกเรามาถึง... / ...พวกโจรสลัดน่าจะถูกต้อนให้ลงไปอยู่ในอ่าวนี่นา... // ...แต่ที่เห็นมันกลับกระจายอยู่ทั่ว เต็มไปหมดเลย!!!
Pirates: นี่แสดงว่าพวกทหารเรือตั้งใจจะล้อมกรอบพวกเราจากทุกด้าน ให้ลงไปอยู่ตรงหน้าอ่าว, สินะ...? // ว่าทำไมตาแก่หนวดขาว ถึงบอกให้ทุกคนลงจากเรือแล้วกระจายกำลังกันออกไป... / เขารู้ถึงสิ่งที่พวกมันกำลังจะทำ!! // ต้องขอบคุณมากจริงๆ,พวกมันไม่สามารถล้อมกรอบเราได้แล้ว!!!
Sengoku: ถึงแม้พวกเราจะไม่สามารถควบคุมทางซ้ายและขวาไว้ได้, แต่เราก็ยังสามารถบีบพวกแกจากทางหน้าและทางหลังได้อยู่ดี!!!! / เป้าหมายคือคือกลุ่มโจรสลัดที่อยู่ภายใต้คำสั่งหนวดขาว!! // ใครที่หนีจากวงล้อมออกมาได้, ให้กำจัดพวกมันทิ้งซะ!!!

Image

4-5
Sentoumaru: ลุง... จะเป็นไรไหม๊ถ้าพวกเราปิดฉากด้วยการโจมตีจากเรือรบด้วย?
Kizaru: จัดไปตามแผนซะสิ...
Sentoumaru: งั้นก็เริ่มได้!!!
Pirate: ชั้นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่,แต่ตอนนี้เราไปต่อไม่ได้ ง่ายๆแน่!!!
Pacifista: !
Pirate: ...............!! // หือ?? // อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก!!!
Sentoumaru: เคลื่อนพลได้!!! แปซิฟิสต้า!!!
People: ?!!

Image

6
Whitebeard: อย่าให้ความพยายามของพวกพ้องที่อยู่ข้างหลังพวกเจ้าต้องสูญเปล่า...!! // ใช้พลังที่พวกเจ้ามีทั้งหมด!!! // มุ่งไปให้ถึงลานกลางให้ได้!!!
Pirates: รับทราบบบบบบบบบบบบ!!!

Image

7
Sengoku: กองกำลังทั้งหมดจงรีบเคลื่อนที่จากบริเวณส่วนน้ำแข็ง!!! // อย่าปล่อยให้เจ้าพวกโจรสลัดมาถึงลานกลางได้เป็นอันขาด!!!
People: เร็วเข้าพวกเรา!!!
Sentoumaru: ทำลายล้างพวกมันซะ, เหล่าแปซิฟิสต้า!!!
Pirate: ตายซะเถอะแก! // อ๊ากกกกกกกกกกก!!!

Image

8
People: นี่มันอะไรกัน?!! นี่มันไม่ใช่มนุษย์หรอกเร๊อะ! // หรือว่าพวกมันเป็นอมตะ?!! // อ๊ะ!! // สัญญาณภาพ มัน......!!!
Marines: ในทันทีที่สัญญาณภาพถูกตัดขาดทั้งหมด... / ...ให้เคลื่อนกำแพงลง!!! // แล้วจากนั้นเราจะทำการประหารเอส... / ...และจัดการกวาดล้างศัตรูทั้งหมดให้สิ้นซาก!!!
!!! // รับทราบ!
Ace: ............
Luffy: เอสกำลังอยู่ในอันตราย!!! เราต้องรีบแล้วหล่ะ! / *แฮก* // *แฮก* // !!

Image

9
Kizaru: จะเสียเวลาแค่ไหนกันนะ ถ้าแกต้องย้อนกลับมาที่ลานกลางนี่ใหม่อีกครั้ง~~~~
Luffy: ?!!! // ......อ๊ากกก.........!! / ...............!! // !!
Jimbei: ลูฟี่-คุง!!!
Luffy: ...อาา... *แฮก*...!! จินเบ!! / *แฮก* // *แฮก* // ...เจ้าพลเอกมันไล่ตามชั้นมา... บ้าชิบ...!!
Jimbei: หมอนั่นแข็งแกร่งทีเดียวเลยหล่ะ, แต่เราต้องรีบแล้ว!! // ไม่ว่าศัตรูจะแน่แค่ไหนก็ตาม เมื่อมาขวางทางพวกเราไว้... / ...ก็ต้องเตรียมตัวเผชิญหน้ากับมัน เพราะเราได้ตัดสินใจเลือกเส้นทางนี้มาแล้ว!!

Image

10
Commander: เจ้าน้องชายของเอส!! // ยังไหวอยู่หรือ?! // ป่าว?!
Jimbei: อ่า... พวกหัวหน้าหน่วยอยู่ตรงนี้พอดี...!! // ได้พรรคพวกเจ๋งมาแล้ว...
Commander: อย่าปล่อยให้พลเอกนี่มาหยุดเจ้าไว้สิ !! จงมากับพวกเรา!!! //ทหารเรือล่าถอยไปต้อนมาจากข้างหลัง ตอนนี้นับว่าเป็นโอกาสของเราแล้ว!! !! / เราจะทำลายเกียรติ์ยศของมันให้สิ้นชื่อ!!!
Luffy: *แฮก* / ได้เลย... ชั้นก็จะเอาจริงแล้วหล่ะนะ...!!! // *แฮก*
Kizaru: โอ๊ะ โอ๋~? ที่รักของชั้น~~ // ช่างน่ากลัวอะไรเช่นนี้~~

Image

11
Moria: หัวหน้าหน่วยที่ 10 คุไรเอล!! ถ้าแกต้องการสู้ละก็, ชั้นก็จะขยี้แกซะ.. / ...แต่จิงๆความตายของแกก็รออยู่ตรงหน้าตั้งแต่แกมาที่อ่าวนี่แล้วหล่ะนะ! คิชิคิชิคิชิคิชิ!! เอสก็ต้องตาย!! พวกแกก็เหมือนกับหนูที่วิ่งเข้ามาในกับดัก!! // ชั้นเห็นใจพวกแกนะ, ที่ต้องทนดูหนวดขาวตายไปต่อหน้าต่อตาแบบนี้!!!
Curiel: ชั้นจะไม่ยอมให้ทั้งพ่อและเอส... // ...ตายเด็ดขาด!!!
Vista: ...............!!
Mihawk: เราพักศึกครั้งนี้กันก่อนดีไหม๊, วิสต้า.
Vista: มันก็น่าจะดีกับพวกเราทั้งสองฝ่ายหล่ะนะ!!
Tashigi: คุณสโมคเกอร์ค่ะ! ที่นี่มัน...!!
Smoker: ชั้นรู้แล้ว!!!
Hancock: ลูฟี่...!! เจ้าต้องรีบไปช่วยพี่ชายให้ได้นะ...!
Kuma: .........

Image

12
Sengoku: ตัดการถ่ายทอดสัญญาณทั้งหมดไปหรือยัง?!!
Marines: ยังครับ!! คือยังมีปัญหาอยู่นิดหน่อย!!
People: เหลือจอภาพเพียงตัวเดียวที่ยังทำงานอยู่!! / เสียงพวกเขาพูดอะไรกันนะ?!
Convicts: อ๊าา! ที่อยู่ตรงนั้น... หรือว่าจะเป็น...?!!
People: ?!
Sengoku: ทำไมชักช้ากันแบบนี้?!! รีบๆไปจัดการซะสิ!!!
Convicts: ใช่แล้วเป็นเขาจริงๆ?! ชายผู้ซึ่งปกปิดพลังที่แท้จริงของเขามาจนถึงตอนนี้... / ...ทั้งยังเคยออกเรือไปกับเจ้าแห่งโจรสลัด โกลโรเจอร์ ในฐานะลูกเรือในตำนานอีกด้วย?!!! / หรือว่าเขาคือ... สุดยอดโจรสลัดในหมู่โจรสลัด, กัปตัน ตัวตลก บากี้?!!
Buggy: หืม? // ใช่แล้ว, นั่น... // ...คือชื่อของชั้นเอง!

Image

13
People: (หือ?)
Buggy: หวังว่าความจริงเรื่องที่ชั้นคือโจรสลัดในตำนาน... // ...จะถูกเก็บไว้เป็นความลับนะ, ว่างั้นไหม๊?
Convicts: โหวว, หวาา, กัปตันบากี้ครับ!! เลือดกำเดาไหลหน่ะ! / หน้าของคุณ!! เช็ดหน้าก่อนครับ!! ขอใหม่อีกครั้ง... เทค 2 !!
Sengoku: ชั้นบอกแกว่าให้ไปตัดสัญญาณถ่ายทอดทั้งหมดซะ!! // เราจะดำเนินการขั้นต่อไปไม่ได้ถ้าแกยังทำมันไม่สำเร็จ!!!
Marines: คือว่า, ปัญหามันคือ... หนึ่งในแมลงโทรสารที่ถ่ายทอดสัญญาณ ถูกขโมยไปโดยเจ้าพวกที่แหกคุกมาจากอิมเพลดาวน์ครับ!!
Convicts: แสง ไฟ! // พร้อมแล้ว!
Sengoku: นั่นอะไรหน่ะ?!!
Convicts: เริ่มเทค 2 ได้! // อ๊าา~!! อยู่ตรงนั้นไง...! / นั่นคือลูกเรือในตำนานของเจ้าแห่งโจรสลัดโกลโรเจอร์สินะ...?!! และยังคุ้นเคยกับจักรพรรดิ์โจรสลัด แชงค์ผมแดง เป็นอย่างดีอีกด้วย?!! // หรือว่าเขาคือ... สุดยอดโจรสลัดในหมู่โจรสลัด, กัปตัน ตัวตลก บากี้?!!
Buggy: ใช่แล้ว, นั่นคือชื่อของชั้นเอง!
Marines: รีบไปหยุดเจ้าพวกบ้านั่นซ๊าาาาาาาาาาาาาา~~~~!!!

Image

14
Convicts: อ๊าา!! บ้าจิง!! // รีบหนีเร็ว! พวกมันเจอเราแล้ว!!! // ทำไม,ทั้งๆที่คุณถูกชายตาเหยี่ยวโจมตีซะขนาดนั้น?! แล้วยังยืนเฉยอยู่ได้?! คุณคือใครกันแน่?!
Buggy: ถามว่าชั้นเป็นใคร, หน่ะรึ?! // ชื่อของชั้นคือ บากี้! / ผู้เป็นตำนานยังไงหล่ะ.
Marines: รีบๆไปสับพวกมันให้เละเลยยยยยยยยยยยย!!!
People: การต่อสู้ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?! // เกิดอะไรขึ้นกับสัญญาณภาพทั้งหมด?! // ตัดภาพเอสกลับมานะ!! ดูเหมือนว่าเขากำลังจะถูกประหารแล้ว!! // ตัดภาพกองทัพบาโซโลมิว คุมะ กลับมาเดี๋ยวนี้เลยยยยย~~~~~!!
Pirates: ละทิ้งศัตรูไว้ข้างหลังซะ!! จงมุ่งไปข้างหน้าาาาาาาาาา~~~~~!!! // ...............!!!

Image

15
Whitebear: สควอโด้! // นี่แกยังปลอดภัยดีสินะ... / ข้ากำลังหาทางติดต่อกับแกอยู่พอดี.
Squardo: โอ้, ต้องขอโทษด้วยนะ... // ...ลุง! // ตอนนี้พวกเราแต่ละคนกำลังต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายกันอยู่หน่ะ......!! // *แฮกๆ*
Whitebeard: พวกมันจะโจมตีเราด้วยกำลังทั้งหมดที่มันมี........!! / ถ้าพวกมันคิดจะไล่ต้อนพวกเราจากข้างหลังละก็, งั้นก็ดีเลย. / ข้าจะออกรบด้วยตัวเอง!! และจะทะลวงไปข้างหน้าตามที่ตั้งใจไว้!!!
Squardo: ก็ดีสิ. / ทุกคนที่นี่ต่างก็ให้ความเคารพคุณยิ่งนัก. / ภายใต้ชื่อของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว, พวกเราสามารถยอมสละชีวิตได้!!
Marco: หืม? // สควอโด้ไปทำอะไรอยู่ตรงนั้นกันหน่ะ -

Image

16-17
Whitebeard: !!!!
People: ...............!