1
วันพีช
ตอนที่ 561 : ลูฟี่ ปะทะ มิฮอว์ค
2
[Insert text: ปะทะมิฮอว์ค!!]
Luffy: *แฮก* / ...ชั้นไม่มีเวลามากพอ จะมาสู้กับคนเก่งๆอย่างนายตอนนี้หรอกนะ!!! // *แฮก* / ชั้นกำลังจะไปช่วยเอส!!!
Mihawk: !
3
Luffy: ?!! // อั๊กก...!
Mihawk : ไม่รอดไปจากระยะโจมตีของข้าหรอกหน่า.
People: !!!
4
Luffy: อ... อั๊กก... เกือบขาดเป็นท่อนๆแล้ว...!! // หือ? // อ๊าาาาา!!! // *แฮก*... / ............!! / *แฮก*
Newkamas: ถอยไปก่อน, เจ้าหมวกฟาง!! / ทางนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเราเอง!!! // เจ้าตาเหยี่ยว! แกยังจำพวกเราได้ใช่ไหม๊?!! // ครั้งนึงเราเคยได้พบกันในสนามรบแบบนี้! แต่ตอนนี้พวกเราได้กลายเป็นสายพันธุ์ใหม่แล้ว... แข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน!!!
5
Newkamas: !!!! / อั๊กกก!! / อ๊ากกกกก...
Mihawk: ข้าไม่เคยจำหน้า... / ...ของเหล่ามดปลวกที่ฟันทิ้งไปแล้วหรอกนะ!!!
Luffy: ทำไม, นาย...!! / หมัดปืนยางยืด... / ...เจ๊ท.. // บาซู... // ?!! // ...............!!! // *แฮก*... เกือบไปแล้ว...!!! ถ้าเมื่อกี้... // ...ชั้นปล่อยหมัดออกไป... แขนคงขาดเป็นท่อนๆไปแล้วแน่เลย!!
Mihawk: รู้สึกเจ้าจะ... // ...ใจเย็นขึ้นกว่าแต่ก่อนนะ...
6-7
Luffy: อ๊าาา!!!
People: ! // เอ๋? // ?!! // ก้อนน้ำแข็งขาดเป็นเสี่ยงๆเลย!!! // !!
8
Crocodile: ให้ร่วมมือกับแกเนี่ยนะ...?!!
Jos: .........
Crocodile: กล้าดียังไงถึงคิดว่าสวะอย่างแกจะมาเทียบเคียงระดับเดียวกับชั้น. / หรือว่าแก "มาขอให้ชั้นรับแกเป็นลูกน้อง" อย่างนั้นสินะ?
Doflamingo: วะฮ่าๆๆๆๆๆ!! คิดว่าแกน่าจะมีเหตุผลกว่านี้ซักหน่อยนะ...
Crocodile: คิดว่าชั้นมาที่นี่เพื่อทำอะไรกัน? // เซเบิ้ล!! // จงหายไปซะ... // ...เจ้าสวะ โดฟลามิงโก้!!!
9
Buggy: หือ?
Convicts: กัปตัน บากี้!!
Buggy: อ๊ากกกก~~~~~!!!
Mr3: เห้ย แล้วแกพลอยโดนลูกหลงจากการต่อสู้ของคนอื่นทำซากอะไรฟ่ะ?!!!
Mihawk: จะทำไงต่อไปหล่ะ, หือ?!!!
Luffy; อ๊ะ!! หวา!!! // *แฮก* / *แฮก*!!!
Mihawk: รู้สึกเจ้าจะถอยห่างจากพี่ชายขึ้นเรื่อยๆแล้วนะ!!!
Luffy: บ้าจริง...!! // เอ๊ะ นั่น?! // หมัดยางยืด...!!
Buggy: อ๊ะ! ขอบใจที่ช่วยนะ -
10
Luffy: เจ๊ท สลับตัวแทน!!!
Mihawk: !
Buggy: ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!
Buggy: ...แกทำอะไรกับชั้นกัน,ฟ่ะ?!!! เจ้าหมวกฟาง!!!
Luffy: หือ?! หมอนั่นต่างห่างที่ฟันแก, ไม่ใช่ชั้นนะ! // หมัดปืนยางยืด สลับตัวแทน!!!
Buggy: หยุดใช้ท่าบ้านั่นต่อเลยน๊าาา!!! // ชั้นไม่มีวันยกโทษให้แกแน๊~~~!!! // นั่นมัน... แกคือ "ชายตาเหยี่ยว", นี่นา?!! // งั้นเอานี่ไปกิน!!! สเปเชี่ยล มั๊คกี้ บอล!!! / จงแหลกไปซะเจ้าบ้า!!!
11
Buggy: แอ๊กกกกกกกกกกกก!!!
People: !!! // กับตันบากี้?!!
Luffy: ขอบใจนะ, บากี้!! ชั้นจะไม่ลืมแกเด็ดขาด!!!
Mihawk: ยังไม่จบหรอกหน่า
Marco: วิสต้า!!! ไปช่วยเจ้าหนูนั่นทีซิ!!
Vista: วางใจได้! // ปล่อยเป็นหน้าที่ของข้าเอง!!
Mihawk: !!
12
Mihawk: ...............!! กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว... // ...หัวหน้าหน่วยห้า, "วิสต้า ดาบบุปผา" สินะ...
Vista: เป็นเกียติร์อย่างยิ่ง, มิฮอว์ค ชายตาเหยี่ยว. // ที่คุณรู้จักชื่อของผม?
Mihawk: ข้าคงต้องกลายเป็นคนโง่เขลา ถ้าไม่รู้จักชื่อของเจ้า............
Luffy: ในที่สุด!!! ก็หนีรอดมาได้!! / หมอนั่นเป็นใครกันนะ?! // แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร, ก็ขอบคุณมากนะ!!
Mihawk: (นั่นไม่ใช่ "ทักษะ" หรือ "เทคนิค" แต่อย่างใด... เป็นเพียงลักษณะนิสัยพื้นฐานที่สามารถเปลี่ยนผู้คนรอบข้างให้เป็นมิตรได้... // เราขนานนามมันว่าเป็น ความสามารถที่อันตรายที่สุด... // ...ในท้องทะเลแห่งนี้...!!)
Luffy: ถอยไป!!
13
[Box: การประหารที่กำลังใกล้เข้ามา... // ...ความจริงอันหน้าตกใจค่อยๆเผยชัดออกมาทีละน้อย. // เหล่าผู้แหกคุกจากอิมเพลดาวน์กว่าสองร้อยชีวิต // ...และเหล่านักโทษเดนตายที่ปรากฏตัวขึ้นกลางสนามรบแห่งนี้... // สิ่งที่น่าตื่นตระหนกซึ่งไม่น่าที่จะเกิดขึ้นบนโลกใบนี้ กำลังคลี่คลายออก... // ...ความจริงของการต่อสู้ที่จะพลิกหน้าประวัติศาสตร์ด้วยตัวของมันเอง!! // ผู้คนทั่วโลกผู้ทำได้แค่กลั้นลมหายใจไว้เท่านั้น... // ...แล้วคอยเฝ้ามองอนาคตที่กำลังจะเกิดขึ้นจากผลการตัดสินครั้งนี้.
14
Marines: ท่านจอมพล! เตรียมการเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ.
Sengoku: ตรงบริเวณหน้าอ่าวหล่ะ?
Marines: ครอบคลุมหมดแล้วครับ.
Ace: .........
People: หือ? // ดูเหมือนพวกเขากำลังจะทำการประหารกันแล้วนะ!
Pirates: ทำไม, กันหล่ะ......!! // เขากำลังจะทำอะไรกับเอส?! นี่มันยังไม่ถึงเวลาประหารเลยไม่ใช่หรือไง!!!
People: หรือว่ามันเริ่มขึ้นแล้ว?!! // ไม่จิงหน่า... ยังเหลือเวลาอีกตั้งเยอะนี่นา ตามที่พวกนั้นประกาศเอาไว้!
Sengoku: ตัดการเชื่อมต่อจากแมลงโทรสารทั้งหมดซะ!! / มันจะมีปัญหาตามมา ถ้าปล่อยให้คนทั้งโลกเข้าใจพวกเราผิด. // เหตุการณ์รุนแรงนี้จะกระทบจิตใจต่อคนทั้งโลกเป็นอย่างมาก... / ...ถ้าปล่อยให้พวกเขาได้รับรู้. // พวกนั้นไม่จำเป็นที่จะต้องรู้เรื่องที่กำลังจะเกิดต่อจากนี้.
15
Luffy: นี่พวกนั้นกำลังจะประหารเอสแล้วสินะ!! // เ~~~~อสสสสส~~~~~~~~~~!!!
Sengoku: อีกไม่ถึงชั่วโมง... / ...ในตอนที่โลกได้รับรู้ถึงผลลัพธ์ที่ว่า... // ...โลกเพียงหนึ่งเดียวนี้ "ได้รับชัยชนะ"... / ...ทุกอย่างก็เพียงพอแล้ว.
People: ดูนั่น! ที่ตรงปากอ่าว!! มีอะไรบางอย่างอยู่ตรงนั้น!!! // ...............?! // ?!! // นั่นไม่ใช่พวกเดียวกับเรานี่นา...!! หรือว่าเป็นพวกทหารเรือที่รอดักซุ่มอยู่หลังธารน้ำแข็ง!! // พวกมันเป็นใครกันนนนน?!!!
16-17
Whitebeard: นั่นคือ "อาวุธมนุษย์" ของพวกรัฐบาลโลกสินะ... ข่าวลือที่ว่าเป็นจริงแฮะ...
Luffy: นั่นมันเจ้าหมีที่เราเจอที่หมู่เกาะชาบอนตี้นี่นา!!! // ทำไมถึงมีมากมายขนาดนั้น...!!!
Ivankov: .........!!! ค......?? ค......!! คุมะ~~~?!!
[Box: เวลาหนึ่งชัวโมงครึ่งโดยประมาณ หลังจากเริ่มต้นการต่อสู้... // ...กองทัพเรือได้เผยไม้เด็ดของพวกเขาออกมา...]
Sentoumaru: เอาหล่ะ, พวกแกทุกคน!!! // พวกเรารอคอยมาเพียงพอแล้ว... คราวนี้เป็นตาขอพวกเราบ้างหล่ะ!!!
[Box: สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงทิศทางของการต่อสู้อย่างรวเร็ว... และส่งผลกระทบถึงบทสรุปในตอนท้าย!!!]
[Insert text: คุมะ?! คุมะ?! และคุมะ?! เต็มไปหมด...]
credit: http://www.thaionepiece.com/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น